Back In Time version 0.9.16
Change log:
- update translations
- don’t show the snapshot that is being taken in snapshots list
- GNOME & KDE4: when the application starts and snapshots directory don’t exists show a messagebox
- give more information for ‘take snapshot’ progress (to prove that is not blocked)
- MainWindow: rename ‘Timeline’ column with ‘Snapshots’
- when it tries to take a snapshot if the snapshots directory don’t exists (it is on a removable drive that is not plugged) it will notify and wait maxmimum 30 seconds (for the drive to be plugged)
- GNOME & KDE4: add notify if the snapshots directory don’t exists
- KDE4: rework MainWindow
For more information go to Back In Time page.

Vadi on March 13th, 2009
Hm… it looks like a lot of translations are still unused: https://translations.launchpad.net/backintime/trunk/+pots/back-in-time (when you use the .po’s from launchpad, upload them back so it marks the strings as synced in green)
You can also use a special string “about-translators” which launchpad will fill in with the names of translators